Shogun Habla de su Injusta Derrota ante Machida

The fact that two Brazilians are involved in public dispute regarding the UFC light heavyweight championship has attracted the attention of the media in their homeland.

The most popular newspaper in Parana, Gazeta do Povo, published a long interview this week in which former Chute Boxe Academy standout, Mauricio “Shogun” Rua, unleashed his disappointment at the judges decision in wake of his controversial loss to Lyoto Machida at UFC 104 on Oct. 24 in Los Angeles.

The report attempted to outline the criterion by which judges Nelson Hamilton, Cecil Peoples and Marcos Rosales scored the bout, noting that their decision motivated heated discussion in the mixed martial arts community regarding judging in the sport.

“I got really sad with that result but happy by the impact,” Rua said. “I train hard, and every round, my corner told me to be calm because I was winning. Once I was winning, I decided to not expose myself and enter into Lyoto’s game. If I got more aggressive, I would have entered into Lyoto’s game and taken unnecessary risks, just like all his previous opponents did. I used the right tactics and I will probably do the same in the rematch.”

Rua, who won the 2005 Pride Fighting Championships middleweight grand prix, discussed the disappointment he felt when the decision was read.

“When the fight was over, I talked with many people, including [UFC President] Dana White. Everybody said I won, except the three judges, but they’d rather give the win to Lyoto,” Rua said. “It’s so bad to lose a battle like that for interest of other people.”

Rua also addressed a statement Peoples made in which the judge claimed he was not aggressive enough to win.

“I was not aggressive enough? You just have to look at my face and his face after the fight,” Rua said. “He didn’t kick me one single time. I just got some knee butts. He has a broken rib, a deep cut in his mouth and could not even walk after the fight. I hit him twice as much, but the UFC judges analyzed some different aspects that I don’t really understand. I’m very upset. Actually, I cannot consider my last fight a loss.”

Rua laid no blame at Machida’s feet, reaffirming his admiration for the champion.

“He is a very nice guy, and I respect him a lot,” he said. “He doesn’t have any fault in what happened -- only the judges who saw a different fight from everybody.”




Shogun Habla de su Injusta Derrota ante Machida

El hecho de que dos brasileños participan en la controversia pública sobre el campeonato de peso semipesado de UFC ha atraído la atención de los medios de comunicación en su país.

El periódico más popular en Paraná, Gazeta do Povo, publicó una larga entrevista esta semana en la que la ex estrella de la Academia Chute Boxe, Mauricio "Shogun" Rua, desató su decepción por la decisión de los jueces en la estela de su pérdida controvertido Lyoto Machida en el UFC 104 el 24 de octubre en Los Ángeles.

El informe trató de esbozar el criterio por el cual los jueces Nelson Hamilton, Pueblos Cecil y Marcos Rosales marcó el combate, y señaló que su decisión motivada acalorada discusión en la artes marciales mixtas con respecto a juzgar en el deporte.

"Me puse muy triste con el resultado, pero feliz por el impacto", dijo Rúa. "Entreno duro, y cada ronda, mi esquina me dijo estar tranquilo porque yo estaba ganando. Una vez que ganaba, decidí no exponerme y entrar en juego Lyoto's. Si tengo más agresivo, yo hubiera entrado en juego Lyoto y tomar riesgos innecesarios, al igual que todos sus rivales anteriores lo hizo. Usé la táctica adecuada y probablemente harán lo mismo en la revancha. "

Rúa, que ganó en 2005 el PRIDE Fighting Championships Grand Prix de peso medio, habló sobre la decepción que sintió cuando se leyó la decisión.

"Cuando la lucha había terminado, hablé con muchas personas, incluyendo a [el presidente de UFC] Dana White. Todos dijeron que ganaron, a excepción de los tres jueces, sino que más bien le daría la victoria a Lyoto ", Rúa dijo. "Es tan malo perder una batalla como la de los intereses de otras personas".

Rúa también envió una declaración de los Pueblos en el que el juez declaró que no fue lo suficientemente agresiva para ganar.

"Yo no era lo suficientemente agresiva? Sólo tienes que mirar a la cara y la cara después de la pelea ", Rúa dijo. "Él no me falta ni una sola vez. Acabo de recibir algunas colillas de rodilla. Tiene una costilla rota, un corte profundo en la boca y ni siquiera podía caminar después de la pelea. Le pegué dos veces más, pero los jueces UFC analizaron diferentes aspectos que yo no entiendo realmente. Estoy muy molesto. En realidad, no puedo considerar mi última pelea una pérdida ".

Rua establecido ninguna culpa a los pies de Machida, reafirmando su admiración por el campeón.

"Él es un tipo muy agradable, y lo respeto mucho", dijo. "Él no tiene culpa en lo ocurrido - sólo los jueces que vieron una pelea diferente a todos".